Farmbecker Straße 6 (Hillentrup): Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „\[\[Kategorie:Hausstätte\]\]↵\[\[Kategorie:.*\)\]\]↵\[\[Kategorie:Hausstätte in.*\]\]“ durch „{{Hausstättenkategorien}}“) |
K (Textersetzung - „200px|thumb“ durch „thumb“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
==Gebäude== | ==Gebäude== | ||
[[Datei:FarmbeckerStrasse6_BA_TB-8-37_001.png | [[Datei:FarmbeckerStrasse6_BA_TB-8-37_001.png|thumb|Hof Hillentrup Nr. 13 in Farmbeck, Foto: Pahmeier, 1969, LLB BA_TB-8-37_001]] | ||
[[Datei:FarmbeckerStrasse6_060909_3.jpg | [[Datei:FarmbeckerStrasse6_060909_3.jpg|thumb|Haus Hillentrup Nr. 13, Rückansicht, Foto; Hans-Christian Schall, 2009]] | ||
==Inschriften<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm ‘‘Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV‘‘]</ref>== | ==Inschriften<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm ‘‘Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV‘‘]</ref>== | ||
'''auf dem Torbogen:'''<br> | '''auf dem Torbogen:'''<br> | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
UND MEIN GANZES HAUS DAZU MEINE FRAU UND ALL<br> | UND MEIN GANZES HAUS DAZU MEINE FRAU UND ALL<br> | ||
DAS MEIN LAS DIR O GOTT BEFOHLEN SEIN.<br> | DAS MEIN LAS DIR O GOTT BEFOHLEN SEIN.<br> | ||
[[Datei:FarmbeckerStrasse6_060909_2.jpg | [[Datei:FarmbeckerStrasse6_060909_2.jpg|thumb|Torbogen des Hauses Hillentrup Nr. 13, Foto; Hans-Christian Schall, 2009]] | ||
[[Datei:FarmbeckerStrasse6_060909_4.jpg | [[Datei:FarmbeckerStrasse6_060909_4.jpg|thumb|Inschrift über Seiteneingang des Hauses Hillentrup Nr. 13, Foto; Hans-Christian Schall, 2009]] | ||
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ||
Aktuelle Version vom 5. Mai 2025, 18:41 Uhr
| Farmbecker Straße 6 (Hillentrup) | |
|---|---|
| Ortsteil | Hillentrup |
| Straße | Farmbecker Straße (Hillentrup) |
| Hausnummer | 6 |
| Karte | |
| Adressbuch von 1901 | Ja |
| Gemeinde | Hillentrup |
| Hausnummer | 013 |
Frühere Hausstätte Hillentrup Nr. 13 in Farmbeck
Geschichte
Gebäude
Inschriften[1]
auf dem Torbogen:
GEBAUET UND AUFGEFÜHRT M : F : E ZU W: DEN 13 TEN JULY 1830
WENN DU DER STIMME DES HERRN DEINES GOTTES GEHORCHEN WIRST DAS
DU HALTEST UND THUST ALLE SEINE GEBOTE:SO WIRD GESEGNET SEYN DIE
FRUCHT DEINES LEIDES DIE FRUCHT DEINES LANDES UND DIE FRUCHT DEINES VIEHES: GE
SEGNET WIRST DU SEYN WENN DU ~ EIN UND AUSGEHEST. IBM28 v 1.4.56
GEORG HEINR: M:TÖLLE AUS ALT: DONOP CATHARINA WEBER AUS GEISSTRUP
auf dem Rähm:
CH HEBE MEINE AUGEN AUF ZU DEN BERGEN VON WELCHEN MIR HÜLFE KOMT. HÜLFE KOMT VOM
HERRN DER HIMMEL UND ERDE GEMACHT HAT. ER WIRD DEINEN FUSS NICHT GLEITEN LASSEN UND
DER DICH BEHÜTET SCHLÄFET NCHT. DER HERR BEHÜTE DEINEN AUSGANG UND EINGANG VON NUN
BIS IN EWIGKEIT.
auf dem Rähm der Rückseite:
GOTT SCHÜTZE UND SEGNE DIESES HAUS UND ALLE DIE GEHEN EIN UND AUS. ER LASSE STETS IHR THUN
GELINGEN UND IHR BEMÜHEN VIEL FRÜCHTE BRINGEN. ER SENDE IHNEN SELTEN LEIDEN. ER GEBE IHNEN
VIELE FREUDEN. IHRE NAHRUNG NEHME TÄGLICH ZU IN DIESEN HAUSE MIT FRIED UND RUH.
über der Eingangstür:
IN GOTTES NAHMEN GEH ICH AUS REGIER MICH HERR
UND MEIN GANZES HAUS DAZU MEINE FRAU UND ALL
DAS MEIN LAS DIR O GOTT BEFOHLEN SEIN.
Eigentümer*innen, Bewohner*innen
Literatur
Dankward von Reden und Roland Linde, Hillentrup, Kirchdorf und Bauerschaft, 1994
Quellen
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ ‘‘Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV‘‘
- ↑ Adressbuch für das Fürstenthum Lippe, Detmold 1901 Digitalisat, S. 346.ff.
- ↑ Adreßbuch des Landes Lippe, Detmold 1926 Digitalisat, S. 880.ff.
Autor*innen
Seitenhistorie
Seite erstellt am 30.01.2025 von Hans-Christian Schall
Letzte Änderung am: 05.05.2025 von Justus Hillebrand