Am Mühlenfeld 56a (Wellentrup): Unterschied zwischen den Versionen
Am Mühlenfeld 56a (Wellentrup) (Quelltext anzeigen)
Version vom 17. Dezember 2024, 16:44 Uhr
, 17. Dezember 2024→Inschriften
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
'''Altes Meierhaus, Vierständerbau von 1732''', abgebrochen 1950. Torinschrift: | '''Altes Meierhaus, Vierständerbau von 1732''', abgebrochen 1950. Torinschrift: | ||
JOHANN HENRICH M.L.M./ CATRI. ILSA ALBERTS / ANNO MDCCXXXII DEN 13. MAIUS. MIT GOTT IN EINER JEDEN SACH DEN ANFANG UND DAS ENDE MACH. MIT GOTT GERÄT DER ANFANG WOHL. VORS ENDE MAN GOTT DANKEN SOLL. ENDSCHLAG DICH DES ZU JEDER ZEIT, DAß DU VERLEUMDEST ANDRER TUN. GOTT FORDERT RECHNUNG VON DIR, WAS DU UNRECHT TUST HIER. Inschrift am Giebelbalken: WIRF DEIN ANLIEGEN AUF DEN HERRN, DER WIRD DICH VERSORGEN UND WIRD DIR GEBEN, WAS DEIN HERZE WÜNSCHET. BEFIEHL DEM HERRN DEINE WEGE UND HOFFE AUF IHN, ER WIRDS WOHL MACHEN UND WIRD DEN GERECHTEN NICHT EWIGLICH IN UNRUHE LASSEN. | JOHANN HENRICH M.L.M. [Mühlenmeier]/ CATRI. ILSA ALBERTS / ANNO MDCCXXXII DEN 13. MAIUS. MIT GOTT IN EINER JEDEN SACH DEN ANFANG UND DAS ENDE MACH. MIT GOTT GERÄT DER ANFANG WOHL. VORS ENDE MAN GOTT DANKEN SOLL. ENDSCHLAG DICH DES ZU JEDER ZEIT, DAß DU VERLEUMDEST ANDRER TUN. GOTT FORDERT RECHNUNG VON DIR, WAS DU UNRECHT TUST HIER. Inschrift am Giebelbalken: WIRF DEIN ANLIEGEN AUF DEN HERRN, DER WIRD DICH VERSORGEN UND WIRD DIR GEBEN, WAS DEIN HERZE WÜNSCHET. BEFIEHL DEM HERRN DEINE WEGE UND HOFFE AUF IHN, ER WIRDS WOHL MACHEN UND WIRD DEN GERECHTEN NICHT EWIGLICH IN UNRUHE LASSEN. | ||
'''Leibzucht von 1809''', abgebrochen 1933 (Inschriften nicht überliefert) | '''Leibzucht von 1809''', abgebrochen 1933 (Inschriften nicht überliefert) | ||
'''Zweistöckiger Speicher, nach 1810''' (zuletzt Schweinehaus, abgebrochen) von Zimmermeister Wiese aus Brüntrup, abgebrochen um 1940 (Foto 1937): Inschriften: | '''Zweistöckiger Speicher und Backhaus, nach 1810''' (zuletzt Schweinehaus, abgebrochen) von Zimmermeister "M. Job. [Joh.?] Wiese" (nach Mskr. Gaul 1960, kam aus Brüntrup), abgebrochen um 1940 (Foto 1937): Inschriften: | ||
HEINRICH MÜHLENMEIER UND LOUISE MÜHLENMEIER GEBOHRENE MÖNNICHS HIER AUS WELLENTRUP. MEISTER... (Datierung nicht überliefert; Heirat 1810). HERR, MEIN HERZ IST NICHT HOCHMÜTIG, UND MEINE AUGEN SIND NICHT STOLZ UND WANDELN NICHT IN GROßEN DINGEN, DIE MIR ZU HOCH SIND. ICH BAUE NICHT AUS STOLZ UND PRACHT. DIE NOT HAT MICH DAZU GEBRACHT, AUCH NICHT AUS LUST, AUCH NICHT AUS VERDRUß, ES IST GENUG, DAß ICH ES TUEN MUß. WENN DIESES HAUS WIRD BEWAHRT FÜR FEUER U. BRAND, SO STEHT ES DIR GUTH ZUR HAND. | HEINRICH MÜHLENMEIER UND LOUISE MÜHLENMEIER GEBOHRENE MÖNNICHS HIER AUS WELLENTRUP. MEISTER... (Datierung nicht überliefert; Heirat 1810). HERR, MEIN HERZ IST NICHT HOCHMÜTIG, UND MEINE AUGEN SIND NICHT STOLZ UND WANDELN NICHT IN GROßEN DINGEN, DIE MIR ZU HOCH SIND. ICH BAUE NICHT AUS STOLZ UND PRACHT. DIE NOT HAT MICH DAZU GEBRACHT, AUCH NICHT AUS LUST, AUCH NICHT AUS VERDRUß, ES IST GENUG, DAß ICH ES TUEN MUß. WENN DIESES HAUS WIRD BEWAHRT FÜR FEUER U. BRAND, SO STEHT ES DIR GUTH ZUR HAND. | ||