Lange Straße 34 (Detmold): Unterschied zwischen den Versionen

(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)

Zeile 25:

==Gebäude==

[[~~File~~:Detmold - 198 - Lange Straße 34.jpg|thumb|Lange Straße 34, 2012, Foto: Tsungam]]

[[Datei:Detmold - 198 - Lange Straße 34.jpg|thumb|Lange Straße 34, 2012, Foto: Tsungam]]

[[Datei:DT-Langestr30-34_BA_DT-6-26.png|thumb|Lange Straße 34 (rechts), vor 1911, Foto: Ferdinand Düstersiek, LLB: HSA 6, 217]]

Zeile 37:

==Inschriften==

Inschrift auf der Schwelle des 1. Obergeschosses: "[IMM]ORANDI NATVRA DIVER[SORIVM] NOBIS, NON [HABIT]ANDI DE[DIT]" ((Die Natur gab uns diese Unterkunft zum kurzen Verweilen, nicht zur ständigen Wohnung).)<ref>{{FinkHausinschriften1981}}, 73 f.</ref> 1979 nach Resten rekonstruiert.

Inschrift auf der Schwelle des 1. Obergeschosses: "[IMM]ORANDI NATVRA DIVER[SORIVM] NOBIS, NON [HABIT]ANDI DE[DIT]" ((Die Natur gab uns diese Unterkunft zum kurzen Verweilen, nicht zur ständigen Wohnung).)<ref>{{FinkHausinschriften1981}}, 73 f.</ref> 1979 nach Resten rekonstruiert. Nach einer Aufzeichnung von Preuß lautete die schon 1873 nicht mehr vorhandene Inschrift: "Hae aedes non habitandi, sed commorandi gratia erectae sunt".<ref>{{PreußAlterthümer1873}}, S. 24.</ref>

Am Werkstattbau im Hof (Torbogen eines ehemaligen Scheunen- oder Wohnhauses): "[A]o CHR: 1728 . D: 16 . SEPT: HABEN JOBSTHENRICH CROSMAN ET ANN[A]/[C]LARA [SCH]ENCK . EHELEUTE DIESES HAUS LASSEN BAUEN / [UN]TER DEM SHATTEN DER FLÜGEL DEIN LAS DIR O GOTT DIS HAUS BEFOHL[EN SEIN]."

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ==Gebäude==
-[[File:Detmold - 198 - Lange Straße 34.jpg|thumb|Lange Straße 34, 2012, Foto: Tsungam]]
+[[Datei:Detmold - 198 - Lange Straße 34.jpg|thumb|Lange Straße 34, 2012, Foto: Tsungam]]
 [[Datei:DT-Langestr30-34_BA_DT-6-26.png|thumb|Lange Straße 34 (rechts), vor 1911, Foto: Ferdinand Düstersiek, LLB: HSA 6, 217]]
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 ==Inschriften==
-Inschrift auf der Schwelle des 1. Obergeschosses: "[IMM]ORANDI NATVRA DIVER[SORIVM] NOBIS, NON [HABIT]ANDI DE[DIT]" ((Die Natur gab uns diese Unterkunft zum kurzen Verweilen, nicht zur ständigen Wohnung).)<ref>{{FinkHausinschriften1981}}, 73 f.</ref> 1979 nach Resten rekonstruiert.
+Inschrift auf der Schwelle des 1. Obergeschosses: "[IMM]ORANDI NATVRA DIVER[SORIVM] NOBIS, NON [HABIT]ANDI DE[DIT]" ((Die Natur gab uns diese Unterkunft zum kurzen Verweilen, nicht zur ständigen Wohnung).)<ref>{{FinkHausinschriften1981}}, 73 f.</ref> 1979 nach Resten rekonstruiert. Nach einer Aufzeichnung von Preuß lautete die schon 1873 nicht mehr vorhandene Inschrift: "Hae aedes non habitandi, sed commorandi gratia erectae sunt".<ref>{{PreußAlterthümer1873}}, S. 24.</ref>
 Am Werkstattbau im Hof (Torbogen eines ehemaligen Scheunen- oder Wohnhauses): "[A]o CHR: 1728 . D: 16 . SEPT: HABEN JOBSTHENRICH CROSMAN ET ANN[A]/[C]LARA [SCH]ENCK . EHELEUTE DIESES HAUS LASSEN BAUEN / [UN]TER DEM SHATTEN DER FLÜGEL DEIN LAS DIR O GOTT DIS HAUS BEFOHL[EN SEIN]."