Hellweg 356 (Kachtenhausen): Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
==Inschrift== | ==Inschrift== | ||
Torbogen des alten Wohnhauses von 1809, heute am Wirtschaftsgebäude:<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV]</ref> | |||
ANNO 1809 DEN 7TEN IULIUS HAT IOHAN CHRISTOFEL VOS UND ANNA AMALIA KATRI / NA ELSB GMERS AUS WELLENTRUP PSALTER 127 WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET / SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN WO DER HER NICHT DIE STADT BEHUTET SO / WACHET DER WACHTER UMSONST ES IST UMSONST DAS IHR FRUH AUFSTEHET UND HER / NACH LANGE SITZET UND ESSET / EUER BROT MIT SORGEN M. C. RIECKS | ANNO 1809 DEN 7TEN IULIUS HAT IOHAN CHRISTOFEL VOS UND ANNA AMALIA KATRI / NA ELSB GMERS AUS WELLENTRUP PSALTER 127 WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET / SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN WO DER HER NICHT DIE STADT BEHUTET SO / WACHET DER WACHTER UMSONST ES IST UMSONST DAS IHR FRUH AUFSTEHET UND HER / NACH LANGE SITZET UND ESSET / EUER BROT MIT SORGEN M. C. RIECKS | ||