Alte Ortsstraße 5 (Wellentrup): Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „\[\[Kategorie:Hausstätte\]\]↵\[\[Kategorie:.*\)\]\]↵\[\[Kategorie:Hausstätte in.*\]\]“ durch „{{Hausstättenkategorien}}“ |
→Inschriften: Inschrift überarbeitet |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
==Inschriften== | ==Inschriften== | ||
[[Datei:Wellentrup Nr. 16, Torbogen Pahmeier 1970 LLB BA TB-7-55.jpg|mini|Wellentrup Nr. 16, Torbogen mit Inschrift von 1841. Foto: Friedrich W. Pahmeier 1970 (LLB, BA TB-7-55)]] | [[Datei:Wellentrup Nr. 16, Torbogen Pahmeier 1970 LLB BA TB-7-55.jpg|mini|Wellentrup Nr. 16, Torbogen mit Inschrift von 1841. Foto: Friedrich W. Pahmeier 1970 (LLB, BA TB-7-55)]] | ||
Neun(!)zeilige Inschrift auf Torsturz, -ständeen und -kopfbändern: | |||
DAS VORTE HAUS IST ABGEBRANT DEN 21. JULI 1840. EIN NEUES IST WIEDER AUFGEBAUET 23TEN APRIL 1841. WOHL DEM DES HOFFNUNG AUF DEN HERRN SEINEN GOTT STEHET. MEIN VATER UND MUTTER VERLASSEN MICH ABER DER HERR NIMT MICH AUF. WIR WISSEN ABER SO UNSER IRDISGES HAUS DIESER HÜTTEN ZERBROCHEN WIRD DAS WIR EINEN BAU HABEN VON GOTT. EIN HAUS NICHT MIT HENDEN GEMACHT DAS EWIG IST IM HIMMEL. DEM FROMMEN GEHET DAS LICHT AUF IN FINSTERNIS VON DEM GNÄDIGEN UND GERECHTEN. AUFGEBAUT GOTT SEI DANK DEN 21. APRIL 1841. M. LM. W. TRUP. [Meister Lesemann, Wellentrup] | DAS VORTE HAUS IST ABGEBRANT DEN 21. JULI 1840. EIN NEUES IST WIEDER / AUFGEBAUET 23TEN APRIL 1841. WOHL DEM DES HOFFNUNG AUF DEN HERRN SEINEN / GOTT STEHET. MEIN VATER UND MUTTER VERLASSEN MICH ABER DER HERR NIMT / MICH AUF. WIR WISSEN ABER SO UNSER IRDISGES HAUS DIESER HÜTTEN ZERBROCHEN WIRD DAS WIR EINEN BAU HABEN VON GOTT. EIN HAUS NICHT MIT HENDEN GEMACHT DAS EWIG IST IM HIMMEL. DEM FROMMEN GEHET DAS LICHT AUF IN FINSTERNIS VON DEM GNÄDIGEN UND GERECHTEN. AUFGEBAUT GOTT SEI DANK DEN 21. APRIL 1841. M. LM. W. TRUP. [Meister Lesemann, Wellentrup] | ||
HEINERRICH KAUPER GEBÜRTIG IN | Namen der Erbauer in Tulpenmedaillons auf den Torständern: | ||
HEINERRICH / KAUPER / GEBÜRTIG IN 88WELLENTRUP | |||
WILHELMINE MEIER GEBÜRTIG AUS HÖNTERRUP | WILHELMINE MEIER GEBÜRTIG AUS HÖNTERRUP | ||