Osterheider Straße 16 (Kachtenhausen): Unterschied zwischen den Versionen
→Gebäude: Baubeschreibung ergänzt. Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
Inschrift am Torbogen:<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV]</ref> | Inschrift am Torbogen:<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV]</ref> | ||
ANNO DOMINI .1655 . DEN . 14 . IVNIVS . HABE / ICK : IOHAN . ERVLLINCK . UND . MAGRETE . BEN/INCK . VAN . / | ANNO DOMINI .1655 . DEN . 14 . IVNIVS . HABE / ICK : IOHAN . ERVLLINCK . UND . MAGRETE . BEN / INCK . VAN . / | ||
HIDDENTRUP . DITH . HVS . LATEN . BUWEN/WOL. GADT . VORTRVWET HEFT . WOL . GEBVWET / IM HEMMEL . / | HIDDENTRUP . DITH . HVS . LATEN . BUWEN / WOL. GADT . VORTRVWET HEFT . WOL . GEBVWET / IM HEMMEL . / VND VP ERDEN . DEN . WEN . GADT / IS FVR . VNS WOL KAN . DAN WEDDER / VNS . SIN. M.H.A.M. | ||
VND VP ERDEN . DEN . WEN . GADT/IS . VNS WOL KAN . DAN WEDDER/VNS . SIN. M.H.A.M. | |||
Die Inschrift in mittelniederdeutscher Sprache und lateinischen Großbuchstaben in Kernschnitt enthält den bekannten "Gottvertrauensspruch", die ersten Zeilen eines Kirchenliedes von Joachim Magdeburg (1570, Ev. Gesangbuch Nr. 660) und ein Bibelzitat aus Römer 8, "Wenn Gott für uns ist, wer kann wider uns sein", im 16. und 17. Jahrhundert eine bekannte Devise der lutherischen Reformation, u. a. von Philipp Melanchthon.<ref>Stiewe, Inschrften 2017.</ref> | |||
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ||