Ohrser Straße 117 (Ohrsen): Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
Inschrift: Inschrift überarbeitet
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
Zeile 16: Zeile 16:
[[Datei:OhrserStraße117_211009_2.jpg|thumb|Hausinschrift Ohrsen Nr. 4, Foto: Hans-Christian Schall, 2009]]
[[Datei:OhrserStraße117_211009_2.jpg|thumb|Hausinschrift Ohrsen Nr. 4, Foto: Hans-Christian Schall, 2009]]


==Inschrift<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV]</ref>==
==Inschrift==
'''Auf dem Torbogen des Meierhauses:<br>'''
'''Meierhaus von 1786, Torbogen:'''<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV]</ref>
ANNO 1786 DEN 14 IULIUS HAT IOST HENDERRICH KÄMPER VND SEINE FRAVE KAT<br>
 
TRINNA MAGRETA BRINCKMANS AVS KACHTENHAVSSEN DIE HABEN DIESES HAVS LASSEN BAVEN<br>
ANNO 1786 DEN 14 IULIUS HAT IOST HENDERRICH KÄMPER VND SEINE FRAVE KAT / TRINNA MAGRETA BRINCKMANS AVS KACHTENHAVSSEN DIE HABEN DIESES HAVS LASSEN BAVEN / KEIN LEIDEN KOMMT VON OHNGEFEHR DIE HAND DES HÖCHSTEN SCHICKT ES HER . ERWECKT DIR / GLEICH DAS LEIDEN PEIN SO SOLL DIR DOCH NICHT SCHÄDLICH SEIN GOTT KANN SEIN KIND NICHT / HASSEN WER IHN NVR LIEBT SICH IHM ERGIEBT DEN WIRD ER NICHT VERLAS / SEN Y D.KAN.M.L.IN D.192 LIDE AVS D N G.S.B D. 23 V: M.I.H.H.R. SVNDERM
KEIN LEIDEN KOMMT VON OHNGEFEHR DIE HAND DES HÖCHSTEN SCHICKT ES HER * ERWECKT DIR<br>
 
GLEICH DAS LEIDEN PEIN SO SOLL DIR DOCH NICHT SCHÄDLICH SEIN GOTT KANN SEIN KIND NICHT<br>
HASSEN WER IHN NVR LIEBT SICH IHM ERGIEBT DEN WIRD ER NICHT VERLAS<br>
SEN Y D.KAN.M.L.IN D.192 LIDE AVS D N G.S.B D. 23 V: M.I.H.H.R. SVNDERM<br>
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==
* 1901<ref>{{LippeAdressbuch1901}}, S. 269.ff.</ref> Heinrich Kemper, Landwirt
* 1901<ref>{{LippeAdressbuch1901}}, S. 269.ff.</ref> Heinrich Kemper, Landwirt