Hauptstraße Kirche (Oerlinghausen): Unterschied zwischen den Versionen
K →Glocken |
K →Glocken |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
Von den drei früheren Bronceglocken sind die größte und die kleinste 1917 für Kriegszwecke abgeliefert worden, die mittlere, 1547 gegossen, ist der Gemeinde erhalten geblieben. Sie hat die Inschrift:<ref name="Butterweck" /><br /> | Von den drei früheren Bronceglocken sind die größte und die kleinste 1917 für Kriegszwecke abgeliefert worden, die mittlere, 1547 gegossen, ist der Gemeinde erhalten geblieben. Sie hat die Inschrift:<ref name="Butterweck" /><br /> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| Sanderus hete ick,<br />De Levendigen rope ick,<br />Deme Donder sture ick,<br />Johann Ahus goß mick<br />Anno Donini 1547.<br />B. D. M. J. E. || St. Alexander heiße ich, <br />die Lebenden rufe ich, <br />die Toten bewein' ich, <br />dem Donner trotze ich. <br />Johan Ahnes hat mich gegossen im Jahr 1547. | | Sanderus hete ick,<br />De Levendigen rope ick,<br />De Doden beschrie ick,<br />Deme Donder sture ick,<br />Johann Ahus goß mick<br />Anno Donini 1547.<br />B. D. M. J. E. || St. Alexander heiße ich, <br />die Lebenden rufe ich, <br />die Toten bewein' ich, <br />dem Donner trotze ich. <br />Johan Ahnes hat mich gegossen <br />im Jahr 1547. <br /><br /> | ||
|- | |- | ||
|| B. D. M. J. E. <br />(Das Wort Gottes bleibt in Ewigkeit Jes. 40,8) || Quelle der Übersetzung:<ref>Westfalen-Blatt, 27.Juli 1988</ref><br /> | || B. D. M. J. E. <br />(Das Wort Gottes bleibt in Ewigkeit Jes. 40,8) || Quelle der Übersetzung:<ref>Westfalen-Blatt, 27.Juli 1988</ref><br /> | ||