Am Mühlenfeld 14 (Wellentrup): Unterschied zwischen den Versionen
Am Mühlenfeld 14 (Wellentrup) (Quelltext anzeigen)
Version vom 22. Dezember 2024, 19:54 Uhr
, 22. Dezember 2024→Inschriften
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
|||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
==Inschriften== | ==Inschriften== | ||
Torbogeninschrift von 1752 durch | Torbogeninschrift von 1752 durch historische Fotos überliefert: | ||
WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN. SO WEIT HAT UNS GOTT GEHOLFEN DA ICH EIN SCHWACHES GESCHÖPFFE BIN EIN SCHAAF AUF DEINER WEIDE ABER MENSCH THUE WILLIG WAS GOT VON DIR FORDERT UND WIRF DEIN ANLIEGEN AUF DEM HERRN DER WIRD DICH VERSORGEN UND DEN GERECHTEN NICHT EWIGLICH IN UNRUHE LASSEN. PS CXIX WO DEIN GESETZ NICHT WÄRE MEIN TROST GEWESEN SO WÄRE ICH VERGANGEN IN MEINEM ELEND. YCH WILL DEINE BEFEHL NIMMERMEHR VERGESSEN DEN DU ERQUICKEST MICH. DEN. 19. AUGUSTI ANNO. 1752. ME. F. HE. FR. [= Meister Franz Henrich Franz aus Reelkirchen; vgl. Stiewe Nr. 5] | WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN. SO WEIT HAT UNS GOTT GEHOLFEN DA ICH EIN SCHWACHES GESCHÖPFFE BIN EIN SCHAAF AUF DEINER WEIDE ABER MENSCH THUE WILLIG WAS GOT VON DIR FORDERT UND WIRF DEIN ANLIEGEN AUF DEM HERRN DER WIRD DICH VERSORGEN UND DEN GERECHTEN NICHT EWIGLICH IN UNRUHE LASSEN. PS CXIX WO DEIN GESETZ NICHT WÄRE MEIN TROST GEWESEN SO WÄRE ICH VERGANGEN IN MEINEM ELEND. YCH WILL DEINE BEFEHL NIMMERMEHR VERGESSEN DEN DU ERQUICKEST MICH. DEN. 19. AUGUSTI ANNO. 1752. ME. F. HE. FR. [= Meister Franz Henrich Franz aus Reelkirchen; vgl. Stiewe Nr. 5] | ||