Marktstraße 7 (Schwalenberg): Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 25: Zeile 25:
Über dem Eingang "1579".
Über dem Eingang "1579".


Auf den Giebelschwellen: "Minsche, gedencke wat Dv betengest/Den Liek und Recht waret lengst."
Auf den Giebelschwellen: "MINSCHE GEDENCKE WAR DV BETENGEST DEN LIECK VND RECHT WARET LENGST."
[betengen = anfangen]
[betengen = anfangen]


"Werstu unrecht handeln,/So mustu thom lesten in de Helle wanderen."
"WERSTVA VNRECHT HANDLEN SO MOSTV THOM LESTEN IN DE HELLE WANDRN."


"Wol gebruket [falsch] Gewicht,/Strafet Gott am jüngsten Gericht."
"WOL GEBRVKET [falsch] GEWICHT STRAFET GOT AM JVNGSTN GERICHT."


"Godt mit uns, wol kan den weder uns./Paulus Roman. am 8 cap."<ref>{{PreußAlterthümer1873}}, S. 93.</ref>
"Godt mit uns woll kan den wedder uns paul romanos Am 8 cap."<ref>Nach der Skizze von Zeiß, abweichend: {{PreußAlterthümer1873}}, S. 93.</ref>
 
Emil Zeiß dokumentierte eine weitere fragmentarische Zeile (siehe Abbildung).


==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==
Administrator, Projektmitglied, Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Administratoren
13.031

Bearbeitungen