Klüter Straße 44 (Jerxen-Orbke): Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Im Sturzriegel des Torbogens vierzeilige Inschrift in Flachschnitt:
-IOHAN TÖNS MEIER VON DOL SEN UND ANNA SOFFIA LISABET MEIERS IN IERXEN<br>
+IOHAN TÖNS MEIER VON DOL SEN UND ANNA SOFFIA LISABET MEIERS IN IERXEN / HABEN DIS HAUS LASEN BAUEN AUF GOT UND NICHT AUF MEINEN RATH WIL ICH MEIN GLÜCKE BAUEN U / DEM DER MICH ERSCHAFEN HAT MIT GANZER SELE TRAUEN ER DER DIE WELT ALMÄCHTIG HÄLT WIRD / MICH IN MEINEN TAGEN ALS GOT / UND VATER TRAGEN D 27 JULI / M I HTK / 1792
-HABEN DIS HAUS LASEN BAUEN AUF GOT UND NICHT AUF MEINEN RATH WIL ICH MEIN GLÜCKE BAUEN U<br>
-DEM DER MICH ERSCHAFEN HAT MIT GANZER SELE TRAUEN ER DER DIE WELT ALMÄCHTIG HÄLT WIRD<br>
-MICH IN MEINEN TAGEN ALS GOT<br>
-UND VATER TRAGEN D 27 JULI<br>
-M I HTK<br>1792
-Der Spruch gibt den ersten Vers eines bekannten Kirchenliedes von Christian Fürchtegott Gellert (1715-69) wieder. Meier von Dolsen (Döldissen) bei Leopoldshöhe war hier durch Einheirat Interimswirt.
+Der Spruch gibt den ersten Vers eines bekannten Kirchenliedes von Christian Fürchtegott Gellert (1715-69) wieder. Der Erbauer Johann Töns Meier von Dolsen (zu Döldissen) bei Leopoldshöhe war ein Interimswirt durch Einheirat.
 ==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==