Hörster Bruch 1 (Hörste): Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 ==Inschriften==
-[[Datei:HörsterBruch1_050410_2.jpg|thumb|Torbogen-Inschrift von 1772 an dem zuletzt als Weinstube genutzten Fachwerkhaus , Foto: Hans-Christian Schall 2010]]
+[[Datei:HörsterBruch1_050410_2.jpg|thumb|Torbogen mitInschrift von 1772 an dem zuletzt als Weinstube genutzten Fachwerkhaus. Foto: Hans-Christian Schall 2010]
-•	Das Erbauer-Ehepaar des ersten Hauses auf der Stätte  -  Johann Henrich Strate und Anna Catrine Hilgenstöhler  -  hat nach der Eheschließung 1754 zunächst lange Jahre als Einlieger auf dem Hof Brinkmann in Hiddentrup gelebt. Dort hat es damals einen Krug gegeben  -  zur Beköstigung und Übernachtung reisender Kaufleute und ihrer Gespanne, aber auch für durstige einheimische Kehlen.  So werden die Strates im Kruge zu Hiddentrup gedient/gearbeitet/geholfen und so ihre Erfahrungen mit ''„Säufern und Schlemmern“'' gemacht haben. Hat der einstige Krug auf dem Hof Brinkmann bereits die Inschrift mit dem bemerkenswerten Säufer-und-Schlemmer-Vers getragen? War er Vorbild für die Inschrift des 1772 neu erbauten Hauses der Strates?
-'''Inschrift von 1772 an dem zuletzt als Weinstube genutzten Fachwerkhaus: <ref>
+Das Erbauer-Ehepaar des ersten Hauses auf der Stätte, Johann Henrich Strate und Anna Catrine Hilgenstöhler, hat nach der Eheschließung 1754 zunächst lange Jahre als Einlieger auf dem Hof Brinkmann in Hiddentrup gelebt. Dort hat es damals einen Krug gegeben  -  zur Beköstigung und Übernachtung reisender Kaufleute und ihrer Gespanne, aber auch für durstige einheimische Kehlen.  So werden die Strates im Kruge zu Hiddentrup gedient/gearbeitet/geholfen und so ihre Erfahrungen mit ''Säufern und Schlemmern'' gemacht haben. Möglicherweise hat der einstige Krug auf dem Hof Brinkmann bereits eine ähnliche Inschrift mit dem bemerkenswerten Säufer-und-Schlemmer-Vers getragen, möglicherweise war er Vorbild für die Inschrift des 1772 neu erbauten Hauses der Strates.
-[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV] </ref><br>'''
-HÖRE MEIN SOHN SEI WEISE UND SEI NICHT UNTER DEN SÄUFFERN UND SCHLÄMMERN DEN(N)<br>
+Inschrift von 1772 an dem zuletzt als Weinstube genutzten Fachwerkhaus: <ref>
-DIE SÄUFFER UND SCHLÄMMER VERARMEN UND EIN SCHLÄFFER MUSZ ZERRISSEN KLIDER TRA<br>
+[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV] </ref><br>
-GEN SPRÜCHEN SALOMONIS DAS XXIII VERS 19•20•21• IOHAN HENRICH STRATE UND<br>
-SEINE EHEFRAUE ANNA CATRINE HELGENSTOHLER HAVS LASEN BAEN<br>
-M•I•K• BRINCK 	 	  	 DEN 16 SEPTEMBER<br>
+HÖRE MEIN SOHN SEI WEISE UND SEI NICHT UNTER DEN SÄUFFERN UND SCHLÄMMERN DEN(N) / DIE SÄUFFER UND SCHLÄMMER VERARMEN UND EIN SCHLÄFFER MUSZ ZERRISSEN KLIDER TRA / GEN SPRÜCHEN SALOMONIS DAS XXIII VERS 19•20•21• IOHAN HENRICH STRATE UND / SEINE EHEFRAUE ANNA CATRINE HELGENSTOHLER HAVS LASEN BAEN /
+M•I•K• BRINCK 	 	  	 DEN 16 SEPTEMBER
-•	Der prägnante, in großen Lettern ausgeführte Schriftzug  '''CAFE  HANNING'''  an der Fassade des Pensions-/Gaststättengebäudes der Familie Hanning gehörte fast 90 Jahre zu den markanten Blickpunkten in Hörstes Ortskern.
+Der prägnante, in großen Lettern ausgeführte Schriftzug CAFE  HANNING an der Fassade des Pensions- und Gaststättengebäudes der Familie Hanning gehörte fast 90 Jahre zu den markanten Blickpunkten im Hörster Ortskern.
 ==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==