Am Bergkamp 9 (Hörstmar): Unterschied zwischen den Versionen

Wolfgang Kramer (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
/* Inschrift überarbeitet
Zeile 17: Zeile 17:
[[Datei:AmBergkamp9_041009_2.jpg|thumb|Torbogen des Hauses Hörstmar Nr. 2, Foto: Hans-Christian Schall, 2009]]
[[Datei:AmBergkamp9_041009_2.jpg|thumb|Torbogen des Hauses Hörstmar Nr. 2, Foto: Hans-Christian Schall, 2009]]


==Inschrift<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm ‘‘Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV‘‘]</ref>==
==Inschrift==
M.S.F.B<br>
Inschrift am Torbogen:<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm ‘‘Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV‘‘]</ref>==
ANNO 1763 DEN 7 YUNIUS HAT FRANS HENRICH SPRVTEN AVS<br>
M.S.F.B. (Meister Simon Friedrich Bucker/Büker) / ANNO 1763 DEN 7 YUNIUS HAT FRANS HENRICH SPRVTEN AVS / DER MOSEBECK UND MARIA ELISABETH HACKAMACKS DIS HAVS / DVRCH GOTTES HVLFE LASSEN BAVEN GOTT DV HAST MICH VON / IVGEND AVF GELEHRET DARVM VERKUNDIGE ICH DEINE WVNDER / AVCH VERLAS MICH NICHT GOTT IM ALTER WAN ICH GRAV WERDE / PSAL 71 V 17 UND 18
DER MOSBECK UND MARIA ELISABETH HACKAMACKS DIS HAVS<br>
DVRCH GOTTES HVLFE LASSEN BAVEN GOTT DV HAST MICH VON<br>
IVGEND AVF GELEHRET DARVM VERKUNDIGE ICH DEINE WVNDER<br>
AVCH VERLAS MICH NICHT GOTT IM ALTER WAN ICH GRAV WERDE<br>                           
PSAL 71 V 17 UND 18<br>
''(Meister= Siemon Friedrich Bucker)''


==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen==