Brinkstraße 4 (Blomberg): Unterschied zwischen den Versionen
→Geschichte: Text zur Geschichte ergänzt |
→Inschriften: Inschriften ergänzt |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
==Inschriften== | ==Inschriften== | ||
Inschrift auf dem Giebelbalken: | |||
WER.GOT.VERTRAWET HAT.WOL GEBAWET. | |||
Auf dem seit dem Umbau 1834 senkrecht verbauten Rest des Torsturzes waren die folgenden Inschriftreste erhalten: | |||
...RNART WA... | |||
Die vollständige Inschrift des Torbogens wurde schließlich in einem Skizzenbuch von Emil Zeiß (1833-1910) aus der Zeit um 1875-77 wiederentdeckt (Skizzenbuch 23, Lippisches Landesmuseum Detmold). Zeiß skizzierte den Torbogen mit der Inschrift und dem umlaufenden breiten Zierband aus Perlschnur und zwei Taubändern; außerdem notierte die Inschrift am Giebelbalken unter "Bl(omberg)No. 304, L. Burgdorf" (Abbildung): | |||
BERNART WALE / ANNO DOMINI / 1.5 7.1. | |||
Die inschriftliche Datierung 1571 passt mit der dendrochronologischen Datierung "Ende 1569" (aus zwei Ständern des Giebelfachwerks) gut zusammen; in diesem Fall wurde also knapp zwei Jahre vor dem Bau des Hauses mit dem Holzeinschlag begonnen. | |||
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ||