Hörster Bruch 8 (Hörste): Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 ==Inschriften<ref>[https://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/lippe.htm Hausinschriftensammlung des Genealogischen Arbeitskreises im NHV]</ref>==
-'''Auf dem Torbogen:<br>'''
-ACH MEIN GOTT WIE GROS IST DEINE GVTE DIE DV VERBORGEN HAST DENEN DIE DICH<br>
-FORCHTEN VND ERZEIGEST SIE DENEN DIE FVR DEN LEVTEN AVF DICH TRAVEN FLEISCH<br>
-VND BLVT HATTE DAS NICHT GEMEINT MEINE FEINDE HATTENS NICHT GEHOFFET DIE DA SAGTEN ZV MEINER<br>
-SEELE SIE HAT KEINE HVLFFE BEI GOTT WIE SOLL ICH DIR DAN VERGELTEN ALLE DEINE WOHLTHAT DIE DV MIR THVST<br>
-JOHANN HENRICH MEIR WECKE VND SEINE EHERAVE ANNA MARIA ELISABETH OBERMEIR VON LVCKHAVSEN<br>
-HABEN DIS HAVS MIT DER HVLFFE GOTTES LASSEN BAVEN<br>
-DEN 7TEN IVLIVS ANNO 1751 M. ERNST SCHLVTER<br>
-'''Über dem Seiteneingang:<br>'''
+Auf dem Torbogen:
-WO DER HERR NICHT DAS HAVS<br>
-BAVET SO ARBEITEN VMSON.<br>
+ACH MEIN GOTT WIE GROS IST DEINE GVTE DIE DV VERBORGEN HAST DENEN DIE DICH / FORCHTEN VND ERZEIGEST SIE DENEN DIE FVR DEN LEVTEN AVF DICH TRAVEN FLEISCH / VND BLVT HATTE DAS NICHT GEMEINT MEINE FEINDE HATTENS NICHT GEHOFFET DIE DA SAGTEN ZV MEINER / SEELE SIE HAT KEINE HVLFFE BEI GOTT WIE SOLL ICH DIR DAN VERGELTEN ALLE DEINE WOHLTHAT DIE DV MIR THVST / JOHANN HENRICH MEIR WECKE VND SEINE EHERAVE ANNA MARIA ELISABETH OBERMEIR VON LVCKHAVSEN / HABEN DIS HAVS MIT DER HVLFFE GOTTES LASSEN BAVEN / DEN 7TEN IVLIVS ANNO 1751 M. ERNST SCHLVTER
-DIE DARAN BAVEN<br>
+Inschrift über dem Seiteneingang:
+WO DER HERR NICHT DAS HAVS / BAVET SO ARBEITEN VMSON. / DIE DARAN BAVEN
 <span></span>