Istruper Straße 30 (Wellentrup): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Istruper Straße 30 (Wellentrup) (Quelltext anzeigen)
Version vom 16. Dezember 2024, 19:34 Uhr
, 16. Dezember 2024→Inschriften
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
'''Schuppen, um 1870:''' In dem Bau sind zwei Torbögen aus dem 18. Jahrhundert wieder eingefügt; der ältere stammt aus der Zeit des Wiederaufbaus nach dem Dorfbrand von 1743, der jüngere von 1759: | '''Schuppen, um 1870:''' In dem Bau sind zwei Torbögen aus dem 18. Jahrhundert wieder eingefügt; der ältere stammt aus der Zeit des Wiederaufbaus nach dem Dorfbrand von 1743, der jüngere von 1759: | ||
'''1. Torbogen von 1743''' (Westseite, stärker verwittert): WO. DEIN GESETZE NICHT WÄRE MEIN TROST GEWESEN SO WÄRE ICH VERGANGEN IN MEI[N]EM ELENDE. ICH WILL DEIN BEFEHL NIMMERMEHR VERGESSEN DEN DU E[R]QUICKEST MICH DAMIT ICH BIN DEIN HILFF MIR DEN ICH SUCHE DEIN[E] BEFEHLE. PS. 119 VX 92. ANNO 1743 DEN 6. JULIUS. M. [...] | '''1. Torbogen von 1743''', (Westseite, stärker verwittert): | ||
WO. DEIN GESETZE NICHT WÄRE MEIN TROST GEWESEN SO WÄRE ICH VERGANGEN IN MEI[N]EM ELENDE. ICH WILL DEIN BEFEHL NIMMERMEHR VERGESSEN DEN DU E[R]QUICKEST MICH DAMIT ICH BIN DEIN HILFF MIR DEN ICH SUCHE DEIN[E] BEFEHLE. PS. 119 VX 92. ANNO 1743 DEN 6. JULIUS. M. [...] | |||
IOHAN HENRICH STI[...] UND ANNA ILSABEIN FRIEDRIC[HS]MEIER | IOHAN HENRICH STI[...] UND ANNA ILSABEIN FRIEDRIC[HS]MEIER | ||
'''2. Torbogen von 1758''' (Ostseite): PSALM 42.2. WIE DER HIRSCH SCHREIET NACH FRISCHEM WASSER SO SCHREIETMEINE SEELE GOTT ZU DIR. MEINE SEEL DÜRSTET NACH GOTT NACH DEM LEBENDIGEN GOTT. WANN WERDE ICH DAHIN KOMMEN DASZ ICH ANGESICHT SCHAUE. V.29. ABER DAS IST MEINE FREUDE DASZ ICH MICH ZU GOTT HALTE. UND MEINE ZUFERSICHT SETZE AUF DEN HERRN HERRN DASZ ICH VERKÜNDIG ALLE DEIN THUN. | '''2. Torbogen von 1758''', (Ostseite): | ||
PSALM 42.2. WIE DER HIRSCH SCHREIET NACH FRISCHEM WASSER SO SCHREIETMEINE SEELE GOTT ZU DIR. MEINE SEEL DÜRSTET NACH GOTT NACH DEM LEBENDIGEN GOTT. WANN WERDE ICH DAHIN KOMMEN DASZ ICH ANGESICHT SCHAUE. V.29. ABER DAS IST MEINE FREUDE DASZ ICH MICH ZU GOTT HALTE. UND MEINE ZUFERSICHT SETZE AUF DEN HERRN HERRN DASZ ICH VERKÜNDIG ALLE DEIN THUN. | |||
ANNO 1759 DEN 9. JULIUS M.F.H.F. | ANNO 1759 DEN 9. JULIUS M.F.H.F. | ||
IOHAN HE[N]RICH STIFE UND AN[NA] MARIA ELIESEBET SIMONS | IOHAN HE[N]RICH STIFE UND AN[NA] MARIA ELIESEBET SIMONS | ||