Papenwinkel 12 (Schwalenberg): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Inschriften: Inschrift korrigiert
(→Literatur: Literaturtitel ergänzt) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
(→Inschriften: Inschrift korrigiert) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
==Inschriften== | ==Inschriften== | ||
Auf dem | Auf dem Torsturz: EXEMPLUM HOC RELIGIONIS NON STRUCTURÆ VOLENTE DEO ILLUSTRIS. ET CLEMENTISS. DOM SIMON HENR. COMES ET NOB DOM. DE LIPPIA ABSOLUT. DOM DE VIANEN ECCLESIARUM COMIT LIPP EPISCOPUS EXTARE ET SUA LIBERALITATE PATRIAM BREMENSES CUNCTOS AJOS FIDELES SUBDITOS SCHWALENBERGENSES AD PROMOTIONEM FIDEI JUVARE ANNO 1694 VOLUIT. | ||
(Übersetzung: Dieses Beispiel | (Übersetzung: Dieses Beispiel der Frömmigkeit, nicht der Baukunst, hat mit Gottes Willen unser erlauchter und gnädiger Herr Simon Henrich, Graf und Edler Herr zur Lippe, absoluter Herr von Vianen, Bischof der Kirchen der Grafschaft Lippe errichtet und in seiner Freiherzigkeit für das Vaterland, alle Bremer und die treuen Schwalenberger Untertanen in der Erhebung des Glaubens stärken wollen. Im Jahre 1694.)<ref>{{EckartSchwalenberg2008}}, S. 108.</ref> | ||
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ||